Город-призрак. Что происходит в изолированном Ухане – колыбели коронавируса

24 января 19:00

Город-призрак. Что происходит в изолированном Ухане – колыбели коронавируса

24 января 19:00

Количество погибших от нового типа коронавируса в Китае достигло 26, больных – 876. Случаи заболевания, вызванного вирусом, подтвердили в восьми странах. Всемирная организация здравоохранения не стала объявлять чрезвычайную ситуацию, но Китай изолировал минимум 13 городов в провинции Хубэй. Считается, что эпицентр вируса – город Ухань в той же провинции с населением в 11 млн человек.

Сейчас из Уханя нельзя выехать без специального разрешения, там не ездит общественный транспорт. Местные жители выстраиваются в очереди за медицинскими масками, скупают продукты и стараются не выходить из дому, чтобы не заразиться. Больницы переполнены обеспокоенными горожанами.

Nash.live публикует перевод рассказа 23-летней жительницы Уханя для издания BBC и рассказывает, что на самом деле происходит в закрытом городе.

Содержание

Леле и ее семья собирались  хорошо провести время, повеселиться и вместе отдохнуть. Но в этом году в канун китайского Нового года 23-летняя девушка, которая не захотела называть настоящее имя, даже не захотела выходить из дому.

Накануне Нового года по лунному календарю в Китае

Она боялась заразиться вирусом, который уже убил 17 человек (по обновленным данным, количество погибших – 26, – ред.) в ее родном городе Ухань, куда она недавно вернулась после учебы в Великобритании.

Но она пошла навстречу родителям.

"Я не могла не послушаться их, так что мы сходили на ужин к дедушке и бабушке – и это было очень страшно. Я надела медицинскую маску, как только вышла на улицу, и старалась есть как можно быстрее".

Боясь заразиться за праздничным столом, она посоветовала родным не приближаться друг к другу.

"Я сказала, чтобы они протерли спиртом телефоны и помыли руки, прежде чем входить в комнату".

На следующий день дядя 23-летней девушки сказал, что у него высокая температура.

"У него нет других симптомов, кроме температуры, и я думаю, его семья не хочет рисковать и везти его в больницу".

Сейчас вирус распространяется с ужасающей скоростью. Больницы переполнены тысячами пациентов, которые по несколько часов ждут медицинской помощи.

"У врачей и медсестер не хватает припасов. Мне так страшно, все в панике. Во всех магазинах дефицит медицинских масок", – говорит Леле.

Врачи в больнице Уханя

Движение общественного транспорта в городе приостановили в 10 утра по местному времени (4 утра по Киеву, – ред.) в четверг, 23 января, и обычно переполненные аэропорты и вокзалы опустели. Жителям Уханя сказали не покидать город.

Но Леле считает, что власти должны были действовать быстрее:

"Я думаю, нас недостаточно информировали. Нужно было раньше сказать, что делать".

Девушка говорит, что у нескольких ее друзей обнаружили симптомы заболевания, "но в больнице отправили их домой, потому что там не хватает места".

Лулу говорит, что переживает о том, что у пожилых людей нет доступа к жизненно важной информации о вирусе – по ее мнению, потому что интернетом пользуется в основном молодежь.

"До сегодня пожилые люди не знали, насколько все серьезно".

Чтобы уберечься от заражения, Леле не ходит на работу:

"Мы с мамой просто сидим дома, потому что живем возле больницы".

Она переживает за друзей, которые живут в других провинциях, и советует другим беречь себя.

"Я бы посоветовала купить как можно больше масок – и не собираться большими группами".

Всемирная организация здравоохранения на экстренном заседании не стала объявлять чрезвычайную ситуацию из-за нового вируса. Следующее заседание состоится в четверг (После двухдневных переговоров Всемирная организация здравоохранения заявила, что болезнь не является глобальной чрезвычайной ситуацией – частично из-за небольшого распространения за рубежом).

Что говорят украинцы про коронавирус в Китае. Эксклюзив НАШего

Новый тип коронавируса, 2019-nCoV, вызывает заболевание, похожее на пневмонию. Считается, что он распространился с рынка в городе Ухань, где нелегально торговали животными. Симптомы – повышенная температура, одышка или затрудненное дыхание, сухой кашель.

Закрытый рынок в городе Ухань

По состоянию на пятницу, 24 января, известно о 876 больных и 26 погибших из-за болезни, вызванной новым вирусом (ученые из Имперского колледжа Лондона считают, что настоящее число инфицированных может быть от 4000 до 9700). Случаи заболевания зафиксировали в Таиланде (пять), Сингапуре (три), Вьетнаме (два), Японии, Южной Корее, Тайване, Саудовской Аравии и США. Китайские власти заявляют, что большинство погибших – пожилые люди, которые до этого страдали от серьезных заболеваний. Однако среди последних жертв 36-летний мужчина, который был вполне здоров. 

"За пределами Китая нет свидетельств передачи вируса от человека к человеку. Но это не значит, что этого не произойдет", – заявил на заседании Всемирной организации здравоохранения гендиректор Тедрос Адханом Гебрейесус.

Специалисты еще не знают, насколько легко вирус передается от человека к человеку. По их мнению, новый коронавирус не так опасен, как SARS, который вызвал эпидемию атипичной пневмонии в Китае, а потом и в мире, в 2002-2003 годах (тогда погибли около 800 человек). 

Сравнение эпидемий 2002-2003 и 2020 года. Business Insider

В пятницу, 24 января, китайское агентство Sina написало, что в Шанхае удалось вылечить от коронавируса 56-летнюю женщину. Новые тесты показали отрицательный результат, и пациентку уже отправили домой.

В Украине и соседних странах не зафиксировано ни одного случая заболевания.

"Ухань больше похож на город-призрак – везде, кроме больниц. Магазины закрыты. Рестораны закрыты", – пишет в Twitter журналист Крис Бакли, который сейчас находится в изолированном городе.

Ухань (город с населением больше, чем в Лондоне и Нью-Йорке) закрыли для въезда и выезда в четверг, 23 января, в 10 утра по местному времени – так власти пытаются не допустить распространения вируса. Многие в спешке покинули город, чтобы не оказаться в ловушке после введения карантина. 

В городе приостановили движение автобусов, метро, закрыли аэропорт и вокзалы. На выездах из города стоят полицейские, которые пропускают только по специальным разрешениям. Некоторые пытаются выехать по проселочным дорогам, в объезд полицейских КПП – много кто приехал на несколько дней к родственникам, а сейчас не может выбраться из Уханя к себе домой.

Пустая улица в Ухане

Все горожане и государственные служащие обязаны носить маски в публичных местах, введены ограничения на публичные собрания. Центр по контролю и профилактике заболеваний Уханя призвал жителей города не паниковать и не скупать продукты:

"В настоящее время в Ухане полностью хватает запасов еды, лекарств и других припасов.".

Но многие стараются закупиться лапшой и снеками на несколько дней вперед, чтобы не выходить из дому и не подвергать себя опасности.

"Мы делаем все возможное, чтобы обезопасить себя и оставаться в помещении как можно дольше, потому что выходить на улицу опасно, и мы не можем рисковать", – говорят они журналистам.

СМИ пишут, что "полки супермаркетов пусты, в аптеках не осталось масок для лица, а водители съезжаются на автозаправки, чтобы запастись топливом". На улицах почти нет пешеходов, вокзалы патрулируют полицейские. Рестораны и отели на берегах реки Янцзы, обычно переполненные в предпраздничный период, в основном закрыты.

Служащий отеля проверяет температуру туриста в Ухане

"Когда я утром увидела новости, мне показалось, что я начинаю сходить с ума. Сейчас уже немного поздновато. Мер, которые принимает правительство, недостаточно", – заявила 26-летняя учительница младших классов из Уханя, Сяо.

Местные жители недовольны тем, как правительство отреагировало на вспышку вируса:

"Прошел месяц с тех пор, как был зафиксирован первый случай, и они только теперь думают о закрытии города?", – возмущаются пользователи в местном аналоге Twitter,  Weibo.

Власти Китая подозревают в том, что они пытались скрыть информацию о вспышке болезни. В начале января полиция Уханя заявила, что арестовала восемь человек, которые "распространяли слухи" о таинственной пневмонии. Когда вирус попал в заголовки СМИ, несколько журналистов заявили, что власти угрожали им арестом из-за публикаций о вспышке.

Дезинфекция улицы перед больницей в Ухане

Все восемь больниц в городе переполнены обеспокоенными горожанами, которые переживают, что могут заразиться пневмонией. Их обследуют медики в защитных костюмах. В СМИ распространяются слухи, что больницы не принимают пациентов из-за нехватки мест. Несколько местных сказали, что ходили из одной больницы в другую и по несколько часов стояли в очередях, после чего их отправили домой с лекарствами и указаниями, что делать, если симптомы не пройдут.

"Больные люди могут быть прямо рядом с вами, и вы этого не узнаете. Вот что страшно", – сказал журналистам житель Уханя Сяо, который не выходит из дома с воскресенья.

Больницы просят горожан помочь и принести маски, медицинские шапочки, защитные костюмы и очки для медиков. Местные СМИ пишут, что врачам не хватает комплектов для быстрого тестирования.

Тем временем в Ухане начали строить больницу, куда будут отправлять людей с пневмонией, вызываемой новым типом вируса. Она будет рассчитана на 1000 человек, и ее планируют закончить к 3 февраля. Сейчас на стройплощадке работают 25 экскаваторов и 10 бульдозеров.

В 2003 году, во время вспышке атипичной пневмонии, в Пекине построили больницу за неделю. На стройплощадке трудились 7 000 рабочих. Эта больница в течение двух месяцев лечила одну седьмую больных пневмонией в стране.

Уханю уже пообещали помочь с припасами: в пятницу, 24 января, туда вылетело два самолета с 32 тоннами груза – в основном медоборудованием и масками. Крупная китайская компания JD.com, которая занимается онлайн-торговлей, пообещала пожертвовать миллион масок и других предметов первой необходимости.

 

По материалам изданий The Guardian, Business Insider, StraitTimes

Если Вы обнаружили ошибку в тексте, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

Подпишитесь на НАШ в социальных сетях

Комментарии

фото пользователя
Для комментирования материала или зарегистрируйтесь
+ Больше комментариев

Новости партнеров

Загрузка...
^