Сила мовного закону: коли він повністю запрацює?

16 липня 13:08

Сила мовного закону: коли він повністю запрацює?

16 липня 13:08

16 липня набув чинності "мовний закон". Але багато важливих його норми запрацюють не відразу, а через декілька місяців або років. Переробка та узгодження документа були довгими і складними. Багато правок вносили буквально в день фінального голосування. Тобто остаточну редакцію ми побачили тільки після публікації.

Nash. Live розбирався, коли ж в країні з'явиться уповноважений з мови, ЗМІ перейдуть на державну, абітурієнти будуть проходити ЗНО українською, а вищі посадові особи зобов'язані будуть отримувати сертифікати?

Найближчим часом

Через місяць після вступу в силу закону, тобто вже 16 серпня, Кабмін повинен подати до парламенту свої пропозиції щодо змін до бюджету. У ньому мають викроїти гроші на Нацкомісію зі стандартів державної мови і Уповноваженого із захисту державної мови.

Сфера діяльності Нацкомісії - мовні стандарти. Вона буде затверджувати правопис, термінологію, норми транслітерації. Також буде готувати розробки для майбутньої сертифікації вищих посадових осіб, чиновників, держслужбовців, для підготовки іспиту при отриманні громадянства. Комісія підконтрольна уряду в цілому і міністру освіти і науки зокрема. Сформувати склад Нацкомісії повинні максимум через три місяці після вступу закону в силу - до 16 жовтня.

Сфера діяльності Уповноваженого - захист української мови. Він стежить за виконанням "мовного закону" фіксує порушення, стягує штрафи, проводить службові розслідування. Мовного омбудсмена призначає уряд терміном на п'ять років, але він - фігура самостійна і не є держслужбовцем. Призначити Уповноваженого мають до 16 жовтня.

Терміни короткі, з урахуванням дострокових парламентських. Але весь цей час Кабмін продовжує роботу. Повноваження він складає перед новою Радою, яка запрацює на початку вересня. Але навіть після цього до призначення нового уряду нинішній склад буде працювати в статусі в.о.

Через півроку

До 16 січня 2020 року уряд має розробити і подати в Раду законопроект про права корінних народів і національних меншин. До цього неіснуючого поки що документу прив'язані норми "мовного закону". Зокрема, і про мову реклами.

З 16 січня вона повинна бути українською мовою, в тому числі на ТБ і радіо. Виняток є для друкованих видань, телерадіоорганізацій, які виходять або віщають на мові однієї з країн Євросоюзу або на мовах корінних народів України. Для того, щоб позначити умови і потрібен закон про права корінних народів і національних меншин.

Через рік

З 16 липня 2020 року набувають чинності мовні вимоги в науковій сфері. Наукові видання повинні виходити тільки українською мовою або однією з офіційних мов ЄС. Дисертація та її захист - українською або англійською. Наукові конференції, симпозіуми, круглі столи - українською або англійською. Як виняток - наукові публічні заходи в галузі мовознавства. Але право отримувати інформацію українською мовою повинно бути забезпечено.

З цієї дати медустанови повинні перейти на українську мову - вести державною документи про стан здоров'я людей і весь документообіг. До цього моменту Нацкомісія повинна затвердити українську медичну термінологію, і лікарі зобов'язані нею користуватись.

Документообіг всіх юридичних осіб через рік вже повинен бути українською. Листування юросіб з державними та комунальними органами, підприємствами з цього моменту можлива тільки державною мовою.

Через півтора роки

З 16 січня 2021 року український мова буде обов'язковою для сфери обслуговування. Ця вимога стосується підприємств будь-якої форми власності та всіх майданчиків - в тому числі в інтернеті. Інформація про товари повинна бути державною мовою. Іною теж допустимо, але обсяги інформації українською не можуть бути меньшими.

Через два роки

До 16 липня 2021 року Нацкомісія встановить вимоги до знання української мови при сертифікації та отриманні громадянства.

З цього дня для отримання громадянства потрібно буде здавати іспит. Умови повинен розробити Кабмін.

Також з липня 2021 року чимало українців повинні документально підтвердити знання державної мови. Деяким для цього буде достатньо шкільного атестата або, за бажання, сертифіката. Для деяких сертифікація буде обов'язковою.

Через два роки сертифікацію зобов'язані пройти:

  • держслужбовці, голови та заступники місцевих адміністрацій, керівники вищої та середньої ланки Нацполіціі, правоохоронних і розвідувальних органів;
  • прокурори і судді;
  • керівники навчальних закладів;
  • президент, прем'єр, міністри та їхні заступники, керівництво і заступники органів виконавчої влади, керівництво і заступники СБУ, ГПУ, СЗР, НБУ, АМКУ (а також глави територіальних управління), судді КСУ, представники президента і уряду в різних органах, глава Адміністрації президента, секретар Ради з нацбезпеки, уповноважені з прав людини і з мови та ін. Вони повинні будуть надати сертифікат до призначення на посади. Ті, хто на той момент вже будуть їх займати, від обов'язкової сертифікації звільняються.

Медикам, правоохоронцям, службовцям НБУ, офіцерам -контрактникам, адвокатам, нотаріусам, педагогам, посадовим і службовим особам державних і комунальних підприємств досить буде пред'явити атестат.

З 16 липня 2021 року українська буде мовою музейної справи, екскурсійного обслуговування, демонстрації фільмів, театральних постановок, культмасових заходів. З тієї ж дати мінімум 50% виданих та продаваних книг повинні бути українською. Що стосується літератури мовами корінних народів - потрібно дочекатися появи профільного закону.

Через 2,5 роки

З 16 січня 2022 року загальнонаціональні та друковані ЗМІ повинні виходити українською мовою. Вони можуть видаватися іноземною, але при цьому забезпечити той же наклад і наповнення державною. На видання мовами корінних народів і офіційними мовами ЄС ця вимога на поширюється.

50% періодичних видань в точках продажу через 30 місяців повинні бути україномовними.

Через три роки

З 16 липня 2022 року передбачений для користувача інтерфейс комп'ютерних програм повинен бути в тому числі українською мовою. З цього дня всі інтернет-представництва, а також сторінки в соцмережах, органів влади, зареєстрованих в Україні ЗМІ та підприємств повинні бути державною мовою. Використання інших мов допускається, але україномовна версія повинна завантажуватися за замовчуванням.

Через п'ять років

Зростуть квоти на використання української мови для телерадіоорганізацій. Зараз - не менше 75% від тривалості передач в загальному тижневому телеефірі і 60% - в добовому радіоефірі. З 16 липня 2024 року - 90% для всіх. Також з цього дня не допускається використання телерадіоорганізацій для приниження і зневажання української мови.

Інші дати

З 1 січня 2030 року українська - мова Зовнішнього незалежного оцінювання, за винятком тестів з іноземної мови.

Уповноважений із захисту мови буде приймати скарги, контролювати виконання закону і отримає право стягувати штрафи через півроку після свого призначення. Якщо його призначать 16 жовтня - в граничний термін, тоді він повноцінно запрацює з 16 квітня 2020 року. Природно карати і штрафувати він буде з урахуванням всіх перехідних періодів:

  • 200-400 неоподатковуваних мінімумів (3400-6800 грн) - якщо засідання проходять не українською мовою. Йдеться про державні органи, органи місцевого самоврядування, суди, органи правопорядку і т.д. На комерційну сферу це не поширюється.
  • 200-300 неоподатковуваних мінімумів (3400-5100 грн) - якщо мовні норми порушені в сфері реклами, обслуговування, культури, спорту, телекомунікації, зв'язку, транспорту, немає україномовного інтерфейсу в комп'ютерної програми і сторінки державною мовою у інтернет-представництва;
  • 400-500 неоподатковуваних мінімумів (6800-8500 грн) - при порушенні норм друкованими ЗМІ.

Якщо всі ці порушення трапляються повторно протягом року, штраф - 500-700 неоподатковуваних мінімумів (8500-11900 грн). Решта порушень караються штрафом від 200 про 300 неоподатковуваних мінімумів (3400-5100 грн).

Невиконання вимог Уповноваженого - штраф 100-200 неоподатковуваних мінімумів (1700-3400 грн) з посадової особи.

До другого читання в законопроекті була норма про кримінальну відповідальність за спробу ввести в Україні багатомовність. Цей намір прирівнювали до спроби повалення конституційного ладу, а це термін від 5 до 10 років. Але в остаточній редакції закону "Про функціонування української мови як державної" норм про кримінальну відповідальність не залишилося.

Якщо Ви виявили помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Підпишіться на НАШ у соціальних мережах

Коментарі

фото користувача
Для коментування матеріалу або зареєструйтеся
+ Більше коментарів

Новини партнерів

Загрузка...