"Я боявся провалу". Джей Джей Абрамс - відверто про створення останнього епізоду "Зоряних воєн" і про те, що буде далі

19 грудня 21:30

"Я боявся провалу". Джей Джей Абрамс - відверто про створення останнього епізоду "Зоряних воєн" і про те, що буде далі

19 грудня 21:30

В український прокат вийшов дев'ятий і останній епізод "Зоряних воєн" - "Скайвокер. Сходження". Епізод, що має підвести риску під історією сім'ї Скайвокерів (вже втретє). Фанати одночасно чекали на нього і боялися, що грандіозна історія закінчиться таким само грандіозним провалом. Як виявилося, режисер теж боявся - але усе ж взяв на себе фінал космоопери.

Як та чому Джей Джей Абрамс погодився зняти "Сходження"? Чи зможе фільм поєднати усі сюжетні лінії та не розвалитися? Чи справді це кінець "Зоряних воєн"? Переказуємо матеріал The New York Times, в якому режисер, продюсер і актори розповідають про створення дев'ятого епізоду легендарної саги.

Зліва направо: Річард Е. Грант, Біллі Ді Вільямс, Кері Расселл, Ентоні Денієлс, Оскар Айзек, Джей Джей Абрамс, Дейзі Рідлі, Джон Боєга, Келлі Марі Трен, Наомі Акі і Йонас Суотамо. Фото: NYT

Джей Джей Абрамс знає, йкої думки про нього глядачі.

"Я взагалі не мастак фіналів", - оголосив режисер буквально за кілька годин після того, як скінчив працювати над фінальною версією "Зоряні війни: Скайвокер. Сходження". З деяким ваганням він додав, що "взагалі не вважає себе мастаком у чомусь, але знає, як почати історію".

"Закінчити історію важко".

Дивне зізнання для Абрамса, який щойно написав сценарій і зняв фільм "Зоряні війни", що має стати останньою частиною саги про родину Скайвокерів. Любителі кіно вже двічі бачили закінчення саги: у "Поверненні Джедая" 1983 року, яке скінчилося тим, що Люк Скайвокер із союзниками відсвяткували перемогу над підступною Імперією, і ще раз в 2005 - у "Помсті Сітхів", де розповідалося про те, як батько Люка Енакін перейшов на темний бік.

Але в 2015-му "Пробудження сили" дало початок третій трилогії - продовженню, здавалося б, вже закінченої історії. У цьому епізоді стара гвардія з оригінальних "Зоряних воєн" бореться пліч-о-пліч з новими героями і злодіями. Абрамс після деяких сумнівів зрежисував і допоміг написати сценарій до фільму. Розрекламоване "Пробудження сили" "вистрілило" - збори по всьому світу перевищили 2 млрд доларів. Це був останній та єдиний фільм з "Зоряних воєн", який він збирався зняти.

Дроїди BB-8 і D-O. Фото: NYT

Тож коли до Абрамса знову звернулися з проханням зняти "Скайвокер. Сходження", він відмовився. Для успіху новий фільм мав відповідати, здавалося б, неможливим вимогам: завершувати останню трилогію, пов'язувати усі вісім попередніх сюжетів і мати власну продуману історію.

"Закінчити цю роботу - одне з найскладніших, що мені коли-небудь доводилося робити, - сказав Абрамс. - Але саме тому й варто було погодитися".

Так само, як у самих фільмах, в історії цих "Зоряних воєн" спонтанні рішення призводять до ненавмисних наслідків. Тут історія повторюється і рано чи пізно доводиться зіткнутися з невідворотним, скільки б його не намагалися відкласти.

Хоча Абрамс і його колеги попрощалися з цією частиною історії "Зоряних воєн", їм, як і усім іншим, цікаво, що буде далі з серією та її героями - частково тому, що ніхто не вірить по-справжньому, що їхні пригоди закінчилися.

Зміст

Щоб зрозуміти фінал нової трилогії "Зоряних воєн", потрібно повернутися до її початку. У 2012 році Walt Disney купила Lucasfilm у засновника Джорджа Лукаса. Саме тоді студія оголосила про наміри зняти сьомий, восьмий і дев'ятий епізоди космічної опери - частину грандіозних планів з випуску нового фільму щороку. Ще до того, як передати керування своєю компанією Кетлін Кеннеді (нинішня директорка, людина, відповідальна за майбутнє франшизи), Лукас обговорював з оригінальними Ханом Соло, Принцесою Лєєю і Люком Скайвокером - Гаррісоном Фордом, Керрі Фішер і Марком Геміллом - повернення до своїх ролей.

Абрамс, відданий фанат оригінальних "Зоряних воєн", був претендентом на роль людини, який дасть сазі нове життя. Він відомий своїми художнім підходом до жанру телесеріалів ("Шпигунка", "Загублені") і тим, що допоміг повернути на великий екран старі проєкти ("Місія нездійсненна" і "Стартрек").

Але коли Кеннеді вийшла на контакт з Абрамсом, той відмовився.

"Це було дуже близько до того, що було для мене дуже важливо. Я не хотів зрештою це незлюбити", - пояснив він.

Або навіть гірше: режисер зізнався, що боявся гучного провалу.

"Я подумав, що це занадто складно, і ввічливо відмовився", - сказав Абрамс.

Хоча Абрамс відмовився телефоном, Кеннеді попросила його про особисту зустріч.

"Я знала, що коли ми зустрінемося віч-на-віч, я переконаю його".

Джей Джей Абрамс - режисер і співавтор сценарію "Скайвокер. Сходження". Фото: NYT

Один за одним до проєкту прийшли головні герої нової трилогії. Джона Боєгу, який грає штурмовика-ренегата Фінна, від початку не запрошували на прослуховування - він дізнався про кастинг від друга, якого розглядали на одну з ролей. Дейзі Рідлі, що грає героїчну Рей, просто вдало скористалася своїм шансом.

"Мене не запрошували, - сказала вона. - Я усе знайшла сама. Я навіть не знала, чи була вільна роль - просто відчувала. Тож я знову і знову питала: "Є прослуховування на "Зоряні війни"? І зрештою виявилося, що так".

Вони були акторами-початківцями: Боєга знімався у культовому фільмі "Чужі на районі" (Attack the Block), Рідлі грала невеликі ролі в телесеріалах, таких, як "Містер Селфрідж". Обидва були в захваті від того, що отримають постійні ролі в "Зоряних війнах".

"Раніше я просто жив від проєкту до проєкту, - пояснив Боєга. - А зйомки у "Зоряних війнах" забезпечують мене на шість-сім місяців".

Але на зйомках "Пробудження сили" їм бракувало часу на те, щоб насолодитися фантастичним оточенням.

"Переважно я була захоплена, а потім дуже довго - нажахана, - сказала Рідлі. - Кілька тижнів я була паралізована страхом".

Навіть для більш досвідчених зірок, таких як Оскар Айзек, що грає відважного пілота По Демерона, зйомки "Пробудження сили" були великим стресом.

"Давно я не відчував себе так невпевнено, - сказав він. - Пам'ятаю, як ми готувалися до зйомок сцени, і тут Кеті Кеннеді підійшла поправити мені зачіску. Це було божевілля".

"Усі, особливо Джей Джей, намагалися відшукати звучання цього фільму. Якщо ми - симфонія, яким інструментом має бути цей персонаж? Як це зробити? Це було складно. Я раптово почав сумніватися".

Оскар Айзек (По Демерон). Фото: NYT

У розпал божевільних кастингів, роботи над сценарієм та інших приготувань, необхідних для початку зйомок "Пробудження сили", Кеннеді вирушила до Абрамса з новою пропозицією: крім сьомого епізоду, чи не хотів би він зайнятися ще восьмим і дев'ятим? Абрамс був лаконічним: "Ви що, з глузду з'їхали?" Кеннеді розуміла, що Абрамс і без цього був неймовірно зайнятий.

"Було очевидно, що це абсолютно нереально", - визнала вона.

Замість нього восьмий епізод, "Останні джедаї", зрежисував Райан Джонсон ("Ножі наголо"). За сюжетом герої "Пробудження сили" знаходяться далеко один від одного, і їм поодинці доводиться боротися з труднощами. Для акторів це було не менш складним завданням.

"Персонажі були в розпачі, і це відчувалося, - сказав Айзек. - Ви відчували усю тяжкість цих сцен".

Епізод "Останні джедаї" вийшов у 2017 році і теж мав успіх. Але щоразу, коли фільм Джонсона звертався до якогось з питань, що залишилися без відповіді після "Пробудження сили", - що буде, коли Рей поверне Люку Скайвокеру його меча? ким були її батьки? хто такий Верховний лідер Сноук? - він, здавалося, відповідав: це не так важливо, як вам здається.

Абрамс похвалив "Останніх джедаїв" за "безліч несподіванок і різноманітні сміливі вибори".

"З іншого боку, це неповний підхід до історії. Не думаю, що люди йдуть на "Зоряні війни", щоб їм сказали: "Це не має значення".

Незважаючи на це, Абрамс заявив, що "Останні джедаї" заклали основу для "Скайвокер. Сходження" та "історії, яку, як на мене, потрібно було направити в один бік, щоб потім направити в протилежний".

Дейзі Рідлі (Рей). Фото: NYT

Деякі подорожі закінчуються ще до того, як початися. Так сталося з Коліном Треворроу, режисером і сценаристом "Світу юрського періоду", який мав знімати дев'ятий епізод, але залишив проєкт в 2017-м.

Кеннеді пояснила заміну так: "Ще до першої чернетки ми зрозуміли, що історія рухається не в тому напрямку, який ми планували". За її словами, вони "дуже дружелюбно" розпрощалися з Треворроу, адже таке "часто трапляється на стадії розробки". Такі перестановки в останній момент рідко, але усе ж трапляються з касовими фільмами - тим паче якщо мова про "Зоряні війни", де режисерів "Хана Соло" Філа Лорда і Крістофера Міллера замінили Роном Говардом після декількох тижнів зйомок.

Оскільки вихід дев'ятого епізоду було заплановано на 2019 рік, часу бракувало, і Абрамс був єдиним логічним вибором - ще більш вимушеним, ніж у випадку з "Пробудженням сили". Цього разу він сказав: "Ми ледве впоралися. Якого біса я має повертатися? Хіба я ідіот, щоб вдруге спокушати долю?" Абрамс сказав, що взявся за роботу, знаючи, що від початку працюватиме в цейтноті - на постпродакшн йому буде відведено на три місяці менше, ніж у "Пробудженні Сили".

Але коли стало відомо, що Абрамс повертається, актори зітхнули з полегшенням.

"Я розплакалася", - зізналася Рідлі і пояснила, що режисер надав їм впевненості та дав відчуття опори.

Боєга сказав, що зрадів тому, що Абрамс зможе закінчити історію, яку почав у сьомому епізоді.

"Як будь-який нормальний глядач, я хотів побачити, куди виведе ця історія", - заявив він.

Абрамс, який запросив до співпраці сценариста "Операції "Арго" Кріса Террі, зіткнувся у "Сходженні" з серйозними труднощами. Наприклад, фільм мав вшанувати пам'ять Керрі Фішер, яка померла 2016-го року. У ролі Леї Фішер була невід'ємною частиною "Зоряних воєн", і до кінця "Останніх джедаїв" її історіяю ще не було завершено. Абрамс вирішив використовувати кадри з Фішер, які були відзняті для "Пробудження сили", але не використані.

"Продовжувати історію без Леї було неможливо, - сказав він. - Ми не могли використовувати цифрову Лею. Не могли замінити її на іншу актрису. Але ми не могли зробити це без неї".

Джон Боєга (Фінн). Фото: NYT

Те, як актори сприйняли дев'ятий епізод, залежало від того, до якого покоління вони належали. Виконавці головних ролей, які зустрілися у "Пробудженні сили" (і ще не готові називати себе "ветеранами"), просто зраділи пригоді, що зібрала разом Рей, По і Фінна і повернула "міфічну трійцю "Зоряних воєн".

Новачки франшизи Кері Рассел (що грає найманку в масці Зорі Блісс) і Наомі Акі (грає воїна Джанну) відчували, що головні актори нової трилогії зробили за них всю важку роботу.

"Я не скаржуся, - сказала Рассел. - Кумедно увірватися до проєкту ось так, на хвилі їхнього успіху".

Є й такі піонери, як Ентоні Деніелс, що зіграв знервованого андроїда C-3PO у всіх дев'яти фільмах "Зоряні війни". Сага, яка з кожним епізодом ставала усе складнішою, бентежила його.

"Одна з причин, з яких я любив оригінал - там було не так багато персонажів. Були хороші хлопці, поганий хлопець, кілька космічних кораблів - і все, серйозно. А в кінці у нас сотні джедаїв з різнокольоровими світловими мечами, і я починаю втрачати суть".

Режисери намагалися по можливості приховати від акторів закулісний процес - ключові моменти сюжету і цілі шматки діалогів переписувалися аж до моменту зйомок.

"Зйомки такого фільму - це війна. Щодня ви маєте вставати і знову йти на фронт. Можливо, напередодні ви програли битву, але вам доводиться вставати з оптимізмом і бажанням це повторити", - пояснив Террі.

Абрамс не збирається виправдовуватися за свій інтуїтивний підхід.

"Як і у "Пробудженні Сили", ми передивлялися деякі моменти під час зйомок, змінювали важливі частини історії і поверталися до ідей, які нам подобалися, але які доводилося відкинути. Це був нескінченний процес".

Кері Расселл (Зорі Блісс). Фото: NYT

Чому сага про Скайвокера взагалі має закінчуватися? Абрамс вказав на постійно плани Лукаса на серію "Зоряні війни", що постійно змінюються, і на певну симетрію: якщо кожна попередня серія фільмів була трилогією, хіба не мають вони об'єднатися у трилогію трилогій?

"Звісно, сага може продовжуватися. Але є щось сміливе у тому, щоб казати, що історія має бути такою".

"Будь-який великий кінець - це певною мірою новий початок", - загадково додав він.

Але Абрамс, який у вересні уклав вигідну угоду з WarnerMedia, не поспішає уявляти, яким може бути майбутнє "Зоряних воєн" без основної лінії оповіді.

"Я цим не займаюся, тож не знаю", - сказав він.

Що буде після того, як скінчиться історія Скайвокера - вирішувати Кеннеді. За її словами, "це не має закінчуватися".

"Всі ми оберігаємо творіння Джорджа і намагаємося робити усе, що в наших силах", - сказала Кеннеді і додала: важливо "цінувати і поважати те, що існує - і рухатися далі".

Хто буде знімати "Зоряні війни", вихід яких Disney вже запланувала на 2022 рік? Кеннеді, хоч і не розголошує цього, працює над новими проєктами з Райаном Джонсоном і Кевіном Файгі, главою Marvel Studios. (Девід Беніофф і Д.Б. Вайсс, творці серіалу "Гра престолів", нещодавно відмовилися від співпраці з Lucasfilm, аби зосередитися на проєктах для Netflix).

За словами Кеннеді, вона продовжує обговорювати варіанти з іншими акторами. Вона зазначила успіх "Мандалорця", серіалу з всесвіту "Зоряних воєн", який створив Джон Фавро для стримінгового сервісу Disney Plus, як можливої моделі для майбутньої франшизи. Такі шоу дозволили б письменникам і режисерам художніх фільмів поставити на потік створення нових історій і персонажів.

"Я знала, що Джон Фавро був великим фанатом "Зоряних воєн", - сказала вона. - Ми з ним періодично спілкувалися протягом кількох років. Він мав цю історію, і раптово ми обоє зрозуміли, що її можна втілити на екрані телевізора" .

"Насправді, усі "Зоряні війни" - це маркери, які вказують нам напрямок, - сказала Кеннеді. - Ви не витрачаєте час, гадаючи, що Джордж мав на увазі під каноном. Ви розповідаєте історії про людей, берете канон і пристосовуєте до конфлікту".

Ентоні Деніелс (С-3PO). Фото: NYT

Деніелс, який зіграв С-3PO, пережив занадто багато фіналів "Зоряних воєн", аби повірити, що "Скайвокер. Сходження" буде завершенням сюжетної лінії.

"Ти відчуваєш, що наближаєшся до кінця, але не до реального закінчення", - сказав він.

Актори, які провели менше часу у сазі, теж починають розуміти, що означає ця зміна особисто для них. Їх кар'єри набагато випереджають їх, і поки залишається лише гадати, яким чином на них вплинуть "Зоряні війни" - позитивно, негативно та чи вплинуть взагалі.

"Це просто сага, яка закінчується. Наше життя триває", - вважає Рідлі.

Боєга назвав свою прощальну поява у "Зоряних війнах" одночасно радісною та сумною:

"Я був радий грати персонажа, який росте на очах у людей. І мені сумно залишати цю історію".

Усі роки, що він працював над "Зоряними війнами", франшиза посідала центральне місце в його графіку, була центром, навколо якого оберталася решта життя.

"Тепер я маю йти своїм шляхом", - сказав він.

Боєга і його колеги вірять, що одного разу повернуться до своїх ролей у "Зоряних війнах" - неважливо, за місяці, роки або десятиліття.

"Він пілотуватиме X-крил у невеликому спін-офф наступного тижня", - розсміявся Боєга, вказуючи на Айзека.

"Шукайте на Disney Plus", - додав Айзек, удаваючи голос диктора (чи варто казати, що Disney не розголошує планів про будь-які подібні проєкти).

Рідлі спочатку відкидала можливість майбутньої трилогії, де могла б передати естафету ще молодшій команді героїв.

"Я просто не думаю, що щось зможе це перевершити", - сказала вона.

Та Боєга на це не купився:

"Я їй подзвоню, - парирував він. - Скажу щось типу: "Агов, піднімай свою дупу з дивана. Ну ж бо, Оскар погодився".

Хто знає, можливо, цю історію розповість саме Абрамс.

"Мені треба лише добу поспати", - сказав режисер.

Якщо Ви виявили помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Підпишіться на НАШ у соціальних мережах

Коментарі

фото користувача
Для коментування матеріалу або зареєструйтеся
+ Більше коментарів

Новини партнерів

Загрузка...
^